トランプ氏が語る「日本語は最難関言語」発言の真意とは?政治的意図かそれとも単なるジョークか、その裏に潜む本音を探る
2025/07/18

日本語が「最も難しい」とか言ってるトランプ氏、まさに言語の壁に頭をぶつけてる感じだな。日本語が難しい?まあ、確かに漢字やら敬語やら奥が深いけど、英語もうっかりミスで事故るし、要は努力と意欲の問題だろう。「難しさは言語じゃなくて、その言語を使う覚悟だ」ってね。

それに、日本語の発音を真似しないって、どれだけ控えめなアメリカンユーモアだよ。日本人の多くはトランプ氏の発音に大笑いするかもって想像したら、こっちも笑えてくる。ここで笑えない人は、もう少し人生を楽しむ余裕を持つべきかもな。

トランプ氏、日本への愛を多く語ってるようだが、一方で過去の貿易問題を持ち出すあたり、愛と利益は別物だと言わんばかり。「愛国」と「経済利益」を同時に並べて満足する姿は、正に現代の政治家そのものだろう。「言葉遊びと経済は同じルールでは進まない」ってのが面白いね。

最後に、一つ考えよう。果たして「難しい」とは誰の視点で語ればいいのか?言語の難しさは己の覚悟次第、まるで人生そのものだな。

ネットからのコメント

1、私は海外にも住んだことがありますが、日本語はこの世で一番複雑な言葉だと思ってます、良い意味で。海外は面裏があんまりなくストレートに聞こえる単語並びが面だけど、日本は面裏上手に見え隠れ出来るような単語をフレーズに出来て面白い。

2、工事現場で働いているが、外国出身の若い職方も皆日本語で当たり前のようにやり取りできる。ただ漢語が多かったり細かい話になると通じないことが増える。日本語はある程度の会話までは母音も子音も多くないからそんなに難しくないが、適切な敬語を使うとか、正しく漢字ひらがなカタカナを使い分けて文章を書くとなると一気にハードルが上がる。ただ日本語の一番の難しさは言葉そのものより文脈依存の度合いが高いことだと思う。どこの文化でも本音と建前はあると思うが、その差が激しかったり。

3、昭和20年代生まれ。小さい頃から、外国の言葉を使える人は驚異の対象でした。その感覚が抜けず、結局、英語嫌いにつながり、しっかり勉強しておけばよかったと後悔しています。英語を耳にする機会は、赤いフォノシートかラジオの進駐軍放送ぐらいの時代。今の若い人はしっかり勉強して、英語怖くないの国際人となってください。教材もチャンスも沢山あるのですから。

4、一部調査によると、英語を母語とする成人の平均語彙数は12000〜15000程度一方、日本語のそれが25000〜27000程度微妙なニュアンスの違い、立場によって変わる表現、異なる三つの文字体系、漢字の音訓読みそりゃ難しいだろうトランプさんみたいな繊細さのない人間には、もっとも向いていない言語と言っていい

引用元:https://news.yahoo.co.jp/articles/a8655b5be81af4600fb95c4e47d30a241ca4b19e,記事の削除・修正依頼などのご相談は、下記のメールアドレスまでお気軽にお問い合わせください。[email protected]

「事前申請」って本当に必要だったのか?極右政党が記者を会見から排除、虚偽説明で隠した真実とは?
2025/07/23
「独走の裏に潜む崩壊の火種?阪神打線“6番以降”の沈黙が招く後半戦の悪夢とは——本当に“強いチーム”と呼べるのか?」
2025/07/23
救急車がガス欠!?命を預かる現場で起きた重大なミス、その影響は?
2025/07/23
収入があるのに生活保護を不正受給…韓国籍会社員、455万円詐取の手口とは? 3年間で多額の不正受給、広島で逮捕の背景に隠された真実とは!
2025/07/23
「リニア2027年開業」本当に間に合うのか? 静岡工区の遅れは知事退任後も止まらず、JR東海のずさんな計画とは?
2025/07/23
「給付か減税か、それとも外国人排除か?」―歴史的惨敗の参院選、自民政権崩壊の先に待つ“日本経済の自滅シナリオ”とは?なぜ国民は『痛み』を選び続けるのか
2025/07/23
「整形疑惑」を一蹴!平子理沙が語る「私は何もしていない」の真実——その驚愕の理由とは?
2025/07/23
「鬼滅の刃」無限城編が驚異的なヒット!その理由は?観客を引き込んで離さない圧倒的な魅力とは!
2025/07/23
「本当に彼を信頼していたのか?」守護神不在で託された38歳イエーツの大炎上にファン激怒、ドジャース救援陣の崩壊が止まらないワケとは
2025/07/23
自民党参院選大敗の裏で明らかに! 釜萢敏氏の意外な得票数、医師連盟の組織力崩壊の真実とは?コロナ禍の注目人物も票を伸ばせず、組織再建の危機に直面!あなたはこの結果をどう見る?
2025/07/23
ひろゆきが斬る!自民党大敗の真相は石破のせいか、それとも裏金や統一教会の影響が問題だったのか? 責任論に揺れる自民党に新たな疑惑が浮上!
2025/07/23
外国人問題を巡る激論!埼玉で巻き起こった選挙熱狂、その裏に潜む深刻な危機とは?無関心だった市民が感じた「漠然とした不安」、そして「日本人ファースト」を掲げた新興勢力の台頭。勝因はネットとSNS、それとも底知れぬ恐怖?政治に無関心な層が動いた背景にあるものとは?
2025/07/23
緊急走行中のパトカーが赤信号を無視し、バイクと衝突!高校生が重傷、警察の対応は正当か?兵庫・明石市で起きた衝撃の事故
2025/07/23
千葉真一さんの豪邸を5000万円で購入した実業家、その裏に隠された”水素サプリ”の驚愕の真実とは?コロナ拒否と30錠の謎のサプリメント。彼の死と実業家との深い因縁が明らかに!
2025/07/23
セミの幼虫を採るのは一体誰のため?都内公園で起きた外国人による“禁断の行為”が引き起こす論争とは!子どもたちの楽しみが奪われる?それとも新たな食文化の一環?
2025/07/23
浜田聡氏、次期衆院選出馬を明言!NHK党からの挑戦が引き起こす波乱の予感——新たな政治団体設立に込めた思いとは?「共和党?自由党?」その選択肢に隠された真意とは
2025/07/23
「ここは“日本のビバリーヒルズ”じゃなかったのか?」ユーミンも住む高級住宅街で勃発した“天井バトル”の真相──景観ルールを無視した建築に住民激怒!
2025/07/23
バルセロナの神戸戦中止に隠された衝撃の理由とは?「主催者側の重大な契約違反」とは一体何か!?ファンは一体誰を責めるべきなのか?
2025/07/23
「未成年への淫行事実を認めた!?」KADOKAWAが発表した衝撃の対応に衝撃走る──イラストレーター・がおう氏の作品絶版&配信停止の裏側とは
2025/07/23
オバマ氏、国家反逆罪で告発される!トランプ大統領の衝撃的な主張と陰謀説の真相とは?
2025/07/23